Apéndice A: Portabilidad e integración de datos con gvSIG Desktop
Para el intercambio de datos entre gvSIG Desktop y gvSIG Mobile existe una extensión para gvSIG Desktop que permite exportar capas para ser utilizada por gvSIG Mobile que puede ser útil en los casos en el que la capa original sea necesaria la reducción o recorte de la mísma por algun motivo concreto. Mediante esta extensión para gvSIG Desktop podrás importar y exportar información cartográfica entre las distintas plataformas.
Instalación de gvSIG Mobile Export Extensión en gvSIG Desktop
Para empezar es necesario que instales la extensión de gvSIG Desktop que te permite realizar la exportación de datos desde tu gvSIG de sobremesa a tu gvSIG Mobile de tu dispositivo móvil.

Instalador de la extensión de exportación de datos.
Esta exportación de datos hace referencia al conjunto de capas de un proyecto, tanto locales como de servicios remotos, como su diferente simbología.
Configurar la exportación
En el menú Vista de gvSIG se encuentra la funcionalidad Exportar gvSIG mobile… que muestra la ventana del exportador. Aunque también se puede lanzar mediante el icono que se encuentra en la barra de herramientas.

Empezar la exportación de datos en gvSIG Desktop.

Configuración del proceso de exportación.
Este exportador generará un nuevo proyecto que recibirá más tarde gvSIG Mobile. Por eso, una vez veas la ventana del exportador, deberás de indicar el nombre del nuevo proyecto y la ruta de la carpeta destino , en las cajas de texto Nombre del Proyecto (1) y Carpeta destino (2).
En cada una de las capas del proyecto podrás decidir qué zona desea exportar, por defecto se indica la vista actual (3). Aunque es posible que sea un encuadre que tú tengas guardado en el proyecto.
Una vez está decidida la zona de exportación, el usuario debe decidir qué capas se exportarán y que atributos de cada capa. Para realizar la selección, en la sección de la ventana Capas hay que indicar en los checks de selección (4) qué capas se exportarán. El exportador te indica con un icono de qué tipo es cada capa (5), si esa capa está visible dentro de la vista (6) el nombre, el número de campos de la tabla de atributos de cada capa que se exportarán (7) y mediante qué proceso de selección (9).
En cuanto a la selección de atributos, el usuario puede decidir qué campos de una capa exportar, sólo tiemes que seleccionar el botón que se encuentra junto al número de atributos totales y los seleccionados (8), y marcar qué campos deseas enviar a gvSIG Mobile.

Selección de los atributos a exportar de una capa.
Por último, debes seleccionar el método de exportación para cada capa vectorial, por que las capas de tipo raster se exportaran totalmente, siempre y cuando intersecten con la región que muestra la vista.
- Selección. Se exportarán las geometrías de la capa contenidas dentro del rectángulo de la Vista y aquellas que intersecten con la vista.
- Cortar. (CLIP) Se exportarán las geometrías de la capa contenidas dentro del rectángulo de la Vista y aquellas secciones de las geometrias que intersecten con la Vista y se encuentren dentro de ella.
- Capa. Se exportará completamente toda la capa.
Ejecución de la exportación de datos
Después del proceso de configuración de las distintas capas que deseas exportar, simplemente resta lanzar el proceso con el botón Ejecutar (1).Una vez, gvSig Desktop ha terminado el proceso, se ha generado una nueva carpeta en la ruta que has indicado, y que posee el archivo de proyecto gvm y las distintas capas de información. Este proyecto es el que más tarde abrirás con gvSIG Mobile.

Ejecutar el proceso de exportación.
NOTA:
En la versión gvSIG 1.1:
- Existe un bug en el geoproceso de CLIP que produce un fallo con algunos origenes de datos. Es este caso se recomienda utilizar la selección en lugar del clip. Este error sucede cuando el SHP viene con SHP.QIX (si se elimina, no hay problema)
- El proceso de CLIP falla cuando algunos atributos son NULL (en realidad, es como un indicio de que el SHP/DBF puede estar en mal estado)